• 中文
  • May 15, 2023

近距離:許鶴溪

Installation view of BROOK HSU‘s Pale Green, 2022, oil on hard maple, dimensions variable, at Sant’Andrea de Scaphis, Rome, 2022-23. All photos by by Alessandro Cicoria and Valeria Giampietro. Copyright the artist. All images courtesy the artist; Sant’Andrea de Scaphis; and Gladstone Gallery, New York / Brussels / Seoul / Los Angeles.

教堂長期以來一直是生與死的儀式並存的場所。廢棄的九世紀羅馬教堂Sant'Andrea de Scaphis恰切地成為了台灣裔美國藝術家許鶴溪的最新系列畫作《Pale Green》(2022年)的展覽空間。她以刻畫得俏皮生動的骷髏形象,顛覆了死亡莊嚴而嚴肅的色彩。

透過利用框架或裝置,許氏的裝置作品摒棄了繪畫開始和結束的標誌:作品的主體以一條蒼綠色的線條出現,水平地穿過教堂的磚塊和灰泥內部。這一系列的作品包括24幅楓木上的小型油畫,使用了藝術家常用的標誌性綠色調,高度約5.1厘米,寬度從3厘米到243.8厘米不等。

Details of BROOK HSU‘s Pale Green, 2022, oil on hard maple, dimensions variable, at Sant’Andrea de Scaphis, Rome, 2022-23.

許氏的畫邀請你走近細心觀察:樹林之景、骷髏、還有頭骨的細節,被水平拉伸到除非遠望,否則幾乎無法辨認。舊大理石祭壇的一個角落置放著另一幅引人入勝的三厘米寬畫作。許氏的繪畫能力在這15平方厘米的表面上的得到了充分的展示:一個孤獨的骷髏頭退到了風景中。這個人物是在田野裡演奏木管樂器?還是俯視著一支長管槍,瞄準一個畫面外的目標?在這裡,許氏明顯偏離了其他大多數作品的單色調,加入了更多溫暖的大地色系。這些顏色的解讀是模糊的:它是溫暖的田園風光,還是一個炙熱的地獄景象?許氏作品中的這些細微差別,包括她色調中的微妙偏差以及儘管被剝離了人類情感、卻能透過身體語言交流的骷髏,容許她在寧靜和暴力之間搖擺,在廢棄的小教堂里為觀眾創造一種冥想的體驗。


Related Articles